Bonsoir
que veux dire le titre de mon sujet;
en effet j'ai une touche sur le frigo du dethleffs RMD8555 un carré dessus avec en dessous de ce dessin sur la touche un trait ondulé...
j'ai pas trouvé la signification sur internet ces de l'allemand
en anglais pas trouvé non plus frameheating
degivrage en anglais et allemand ne correspondent pas?!!!!
bref je cherchais a le degivrer dans les regles de l'art....
bref je l'ai debranché!
a quoi sert cette touche ?
merci
kikitte l'inculte en langues etrangeres
Forum Camping-Car . Fourgon aménagé . Van
Entretien et Aménagement
Besoin de conseils pour entretenir et aménager votre camping-car ? Trouvez des astuces et des solutions pour améliorer le confort et la performance de votre véhicule.
Aménager son Camping-Car
Idées et conseils pour aménager : lits, rangements, cuisine, et plus encore pour optimiser votre confort sur la route.
rahmenheizung
-
Le Surzurois
- Pilote d'exception
- Messages : 1555
- Enregistré le : 06 oct. 2013, 20:58
Re: rahmenheizung
Bonjour à tous,
Sur la documentation du Frigo c'est bien expliqué, chauffage du cadre qui permet d'éviter la formation d'eau de condensation en cas d'humidité de l'air excessive.
Il n'y a pas besoin de traduire
Sur la documentation du Frigo c'est bien expliqué, chauffage du cadre qui permet d'éviter la formation d'eau de condensation en cas d'humidité de l'air excessive.
Il n'y a pas besoin de traduire
-
philippe31
- Camping-cariste assidu
- Messages : 5125
- Enregistré le : 08 juil. 2014, 19:17
Re: rahmenheizung
bonjour
alors Kikitte , on sèche ?
t'inquiète , cette fonction est juste un dégivrage de la porte du frigo . C'est à dire que dans l'éventualité d'une porte collée par le givre , une résistance réchauffe le pourtour de porte ( le joint donc ) . Perso , je n'en ai jamais eu besoin .Voili voilou !
Phil31
alors Kikitte , on sèche ?
t'inquiète , cette fonction est juste un dégivrage de la porte du frigo . C'est à dire que dans l'éventualité d'une porte collée par le givre , une résistance réchauffe le pourtour de porte ( le joint donc ) . Perso , je n'en ai jamais eu besoin .Voili voilou !
Phil31
Telle est la vie des hommes . Quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
-
Anonyme 8014
Re: rahmenheizung
Bonjour
Prendre contact avec Dethleffs France il devrais pouvoir répondre
- Ta notice du frigo est en Allemand pas de traduction en Français ?
- Ta notice cellule Dethleffs il doit avoir un chapitre sur le frigo en Français ?
Bonne route , kenavo
Prendre contact avec Dethleffs France il devrais pouvoir répondre
- Ta notice du frigo est en Allemand pas de traduction en Français ?
- Ta notice cellule Dethleffs il doit avoir un chapitre sur le frigo en Français ?
Bonne route , kenavo
Re: rahmenheizung
Bonjour !
non la notice est en allemend et en anglais mal traduis !
alors on fait comment pour le degivrer ?? quand meme pas le debrancher ou l'arreter ! ce ne serait pas tres orthodoxe !
sur la notice generale grosse comme un annuaire (c'est bien la peine !!) rien n'y est mentionné ...
a plus
kikitte
bref que veut dire ce mot cité dans la case ''sujet'' !
non la notice est en allemend et en anglais mal traduis !
alors on fait comment pour le degivrer ?? quand meme pas le debrancher ou l'arreter ! ce ne serait pas tres orthodoxe !
sur la notice generale grosse comme un annuaire (c'est bien la peine !!) rien n'y est mentionné ...
a plus
kikitte
bref que veut dire ce mot cité dans la case ''sujet'' !
-
philippe31
- Camping-cariste assidu
- Messages : 5125
- Enregistré le : 08 juil. 2014, 19:17
Re: rahmenheizung
bonjour ,
le dégivrage de porte se fait par une résistance elc sur le pourtour du cadre deporte . .
Je ne sais pas si cela fonctionne ur les 2 voltages ( 12V et 220 ) ou uniquement sur le 220 , puisque je ne me suis jamais servi de cette fonction .
Il n'est pas besoin de dégivrer l'ensemble du frigo: juste appuyer sur ce bouton , le temps que la porte se décolle .
phil31
le dégivrage de porte se fait par une résistance elc sur le pourtour du cadre deporte . .
Je ne sais pas si cela fonctionne ur les 2 voltages ( 12V et 220 ) ou uniquement sur le 220 , puisque je ne me suis jamais servi de cette fonction .
Il n'est pas besoin de dégivrer l'ensemble du frigo: juste appuyer sur ce bouton , le temps que la porte se décolle .
phil31
Telle est la vie des hommes . Quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
Re: rahmenheizung
Bonjour kikitte.
pour ton frigo, il y a une notice en français sur internet.
manuals.dometic.com
Pour le dégivrage il faut l'éteindre. Je ne voit pas de bouton de dégivrage.
Bon courage.
pour ton frigo, il y a une notice en français sur internet.
manuals.dometic.com
Pour le dégivrage il faut l'éteindre. Je ne voit pas de bouton de dégivrage.
Bon courage.
Je suis en campingcar, je ne suis pas pressé.
Re: rahmenheizung
coucou ,
pour fifi 31 ---------)))juste appuyer sur ce bouton , le temps que la porte se décolle !
oui mais pour appuyer sur ce bouton il faut ouvrir la porte ! et si elle est collée !!
en fait une pression = 2 h
2 pression = 5h
3 pressions = perpetuel
j'ai essauyé de traduire du mieux ma notice en glish ..............
sur you tube meme chez hypocamp ils se trompe !! comme quoi !! ils vendraient des poireaux................
kikitte
pour fifi 31 ---------)))juste appuyer sur ce bouton , le temps que la porte se décolle !
oui mais pour appuyer sur ce bouton il faut ouvrir la porte ! et si elle est collée !!
en fait une pression = 2 h
2 pression = 5h
3 pressions = perpetuel
j'ai essauyé de traduire du mieux ma notice en glish ..............
sur you tube meme chez hypocamp ils se trompe !! comme quoi !! ils vendraient des poireaux................
kikitte
Re: rahmenheizung
Bonjour; il n'y a pas de quoi se prendre la tête, je n'ai jamais utilisé celle fonction. Mais ça me semble évident; rahmen = ramène et heizung comme ice = glaçons, sous entendu pour l'apéro. A bientôt. Bernie.
-
philippe31
- Camping-cariste assidu
- Messages : 5125
- Enregistré le : 08 juil. 2014, 19:17
Re: rahmenheizung
bonsoir ,
kikitte , le bouton de dégivrage de porte , sur mon frigo , est à l'extérieur , et non à l'intérieur , ce qui , bien sûr , semble logique .
Mais c'est quoi ce frigo que tu as ? Quel est l'ingénieur qui a eu l'idée lumineuse de mettre le bouton de dégivrage à l'intérieur de la porte ? Non mais , franchement !
Phil31
kikitte , le bouton de dégivrage de porte , sur mon frigo , est à l'extérieur , et non à l'intérieur , ce qui , bien sûr , semble logique .
Mais c'est quoi ce frigo que tu as ? Quel est l'ingénieur qui a eu l'idée lumineuse de mettre le bouton de dégivrage à l'intérieur de la porte ? Non mais , franchement !
Phil31
Telle est la vie des hommes . Quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants .
Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion
Vous devez être membre pour pouvoir répondre
Créer un compte
Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute